In remarks at Harvard, Judge Kevin C. Newsom said the justices had strayed from originalism in parts of their blockbuster opinions on abortion and guns.