The Michigan governor, who has taken a prominent role in the president’s campaign, is popular in her state. But as the Democratic coalition frays, some wonder if that will be enough.