In a surprise address in Munich, Yulia Navalnaya said that if her husband, Aleksei A. Navalny, was dead, those responsible “will be brought to justice.”