Alexei Navalny, Putin foe and Russia's best-known opposition figure, who recovered from poisoning, has died after imprisonment in a Russian penal colony.