Previously undisclosed letters show a testy exchange over whether the Justice Department violated its own guidelines in releasing a report with comments disparaging President Biden.