The Ukrainian military says it has sunk a large Russian landing ship off the coast of Crimea, although Ukrainian troops inland find themselves in a precarious position.