Alexander Stubb was elected vowing to bolster Finland’s new role in NATO, just as Trump’s threats have thrown the future of the alliance into doubt.