What began as a seemingly ordinary evening in Lewiston turned horrific after a gunman entered a bowling alley and a local bar and began shooting, killing 18 people