The White House is embracing a nascent uptick in economic sentiment. It is likely good news — but how it will map to votes is complicated.