As Nikki Haley celebrated Ron DeSantis’s departure from the Republican primary, Donald J. Trump turned his firepower toward his final rival.