The uptick in illness, documented through wastewater surveillance, coincides with a sharp rise in flu activity during what's proving to be a busy season for respiratory viruses.