The former president unexpectedly spoke in his own defense, directly attacking New York’s attorney general and the judge overseeing the case.