The Securities and Exchange Commission authorized financial firms to offer a Bitcoin investment product that some hope will accelerate adoption of the technology.