One of the biggest economic surprises of 2023 was how quickly inflation faded. A dig into the details offers hints at whether it will last into 2024.