Next year, California will extend Medi-Cal benefits to the last group of undocumented people who have been left out of the program — those ages 26 to 49 — in what is expected to be its biggest expansion of coverage since the rollout of the Affordable Care Act.