Already hampered by problems at the Panama Canal, shipping companies are now steering clear of the Suez Canal to avoid being attacked in the Red Sea.