Arizona Border Recon and other groups that patrol the border for migrants and drug smugglers are gaining followers and prominence, fueling far-right rhetoric and misinformation in national politics.