The party on Sunday removed almost all the authority of Christian Ziegler, who faces a criminal investigation and has resisted calls to resign.