A popular state program to help pay for the cost of building an ADU is back, but with lower-income limits for applicants and less money to award.