The gunman in a mass shooting at the University of Nevada, Las Vegas, was an academic who was seeking work there, according to sources familiar with the investigation.