More than half of House Democrats declined to back the Republican-written resolution, as some argued that equating criticism of the state of Israel with hatred of the Jewish people went too far.