Legislation to send military aid to Ukraine and Israel was on the brink of collapse, after a briefing devolved into a screaming match one day before a critical test vote in the Senate.