After surviving a perilous jungle, a mother and daughter obeyed the president’s plea to enter the United States legally. 341 days later, they’re still waiting.