From the earliest days of “Saturday Night Live” and for many decades after that, the heavyweight of American diplomacy was the subject of punchlines.