In the absence of meaningful access to care, an old superstition has taken root: that talking about suicide will cause kids in crisis to kill themselves.