William J. Burns, the C.I.A. head, and David Barnea, who leads the Mossad, Israel’s spy service, are scheduled to meet with officials in Qatar, which has been mediating talks between Israel and Hamas.