The flow of students between the countries has been a mainstay of their relationship, even when ties have soured. Now these exchanges, too, are under threat.