Once the Friends multi-million dollar exclusive deal with Max expires, its cast members and Perry's estate would have to decide the future of the show