Judge Hannah Dugan is accused of directing a migrant out of her courtroom as agents waited to arrest him. She was indicted on federal charges of concealing a person from arrest and obstruction.