The revelation that Leo XIV has roots among New Orleans Creoles has stirred curiosity and joy about the first pope from the United States.