European officials are working on lists of retaliatory tariffs and planning a World Trade Organization case to put pressure on America to do a trade deal.