The chief executive of Detroit Axle, which sells car parts that are mostly imported from China, is adjusting his business and hoping for a new trade deal.