The Republican speaker’s decision underscored the resistance in his party to politically painful reductions to the program, and drew a backlash from the hard right, which is demanding deep cuts.