Bhuvan Bam, who underwent lip surgery due to boil recently, surprised fans with a new look after committing to fitness and a sugar-free lifestyle