The National Law Day of Action, which drew roughly 1,500 people in New York City, was organized to resist the president’s threats against judges and the nation’s jurisprudence.