SportsLine's model simulated Minnesota Timberwolves vs. Los Angeles Lakers 10,000 times and revealed its NBA picks for Wednesday's Game 5 Western Conference playoff first-round matchup