A slowdown in commerce between the United States and China caused by escalating tariffs was evident in a report Wednesday on manufacturing activity in April.