Mohsen Mahdawi, who led Columbia protests, engaged in activities that could threaten attempts to end the war in Gaza, a memo from Secretary of State Marco Rubio said.