Beijing’s retaliation came after the White House ratcheted up its tariff on Chinese goods to 125 percent, on top of an existing 20 percent tax.