We packed up and transported the Gozney Tread portable pizza oven, then used it to make dozens of Neapolitan-style pies—and to roast chicken leg quarters.