Mourning Manoj Kumar's death, Moushumi Chatterjee recalls her ‘quiet yet observant’ filmmaker, and how he gave her song away to Zeenat Aman due to being upset