The Chinese government said it would match President Trump’s tariff, and also barred a group of American companies from doing business in China.