Our favorite chicken and vegetable recipes—including simple sheet-pan dinners, fully loaded salads, and single-skillet meals—are delicious and easy enough to whip up on a busy weeknight.