President Trump has targeted big law firms that he claims have “weaponized” the legal system. On Friday, Jenner & Block and WilmerHale fought back in court.