New car tariffs would come after the United States imposed similar import taxes on steel, aluminum and a variety of goods from Canada, Mexico and elsewhere.