Fears that competitors could take its top rainmaking talent added to the law firm’s worries about a Trump executive order that targeted it.