An executive order underscored the extent to which the president, who faced four indictments after he left office, aims to exact a price from anyone associated with past investigations of him.