These silky muffin tin egg bites are loaded with mushrooms, kale, and Swiss cheese. They’re great for Sunday brunch or for a make-ahead weekday breakfast.