The upcoming episodes of Saturday Night Live will feature hosts Mikey Madison, Jack Black, and Jon Hamm, with musical guests Morgan Wallen, Elton John and Lizzo