With the Russo brothers at the helm, expectations for The Electric State were through the roof, but early reactions from audiences have been far from favourable